Thursday, September 30, 2010

One Year In: Weathering Cultural Differences

I've lived in Tel Aviv for a little bit over a year now, and with this much time under my belt, I feel like I'm starting to glimpse some of the key cultural differences between the United States and Israel. In the name of international relations, I've compiled a partial list of these below:

1. Honey comes in glass jars. When you ask the grocer in halting Hebrew if he has, "The honey that is in a bear of plastic," he will say no, and then treat you with the bright, slightly condescending kindness he reserves for the mentally handicapped.
2. Sidewalks are for pedestrians. . .and bicycles, and electric bicycles, and electric scooters, and s egways, and vespas, and motorcycles. Also, for parked cars.
3. Movies theatres have assigned seats and intermissions. But they do not have Milk Duds.
4. There are two kinds of state-sanctioned gambling: the national lotto, and the national postal service. (Your odds are better with the lotto)
5. Pizza can be delivered to your door via motor scooter.  So can dog food, kitty litter, potted plants, air conditioners, and kegs of beer.
 6. Lines are for suckers.
7. You can always count on honest opinions of your hair style, clothing choices,  makeup job, and weight. Whether you ask for them or not.
8.If you sleep with your windows open at night, you might be awoken by three a.m. caterwauling cats or three a.m. caterwauling Mizrahi music . (The Mizrahi music is worse)
9. In Israel, as in Europe, the date is written as day/month/year: you will need to remember this when you check the expiration date on the carton of milk in your fridge.
10. Don't be disappointed when a boy you like introduces you to his male partner. "Partner" is the literal translation of the Hebrew term for "roommate."

No comments:

Post a Comment